1. आम्ही मारलेल्या ट्रॅकपासून थोडी दूर ठिकाणे शोधण्याचा प्रयत्न करतो

1. we tried to find locations slightly off the beaten track

2. त्यामुळे तुम्हाला (शब्दशः) मारलेल्या ट्रॅकवरून उतरायचे असेल, तर तुम्हाला पूर्वेला जेबेल सागरोकडे जावे लागेल.

2. so if you want to(literally) get off the beaten track, you will need to venture east instead, to the jebel saghro.

3. मला सुद्धा सर्वात चांगले अनुभव आले आहेत आणि इतर अनेक अभ्यागतांप्रमाणे, मला वाटते की व्हिएतनाम अजूनही आग्नेय आशियातील माझा आवडता देश आहे.

3. I too have had the best experiences off the beaten track, and unlike many other visitors, I think Vietnam is still my favorite country in Southeast Asia.

4. अतिदुर्गम भागांव्यतिरिक्त सर्व ठिकाणी, जाणकार स्थानिक (दुकानदार, कॅफे सर्व्हर इ.) असतील जे तुम्हाला थोडे पुढे जाण्यासाठी सूचित करू शकतील.

4. in all but the most remote of areas there will be knowledgeable locals- shopkeepers, waiting staff in cafés etc- who might be able to point you to places a little more off the beaten track.